Saturday, September 27, 2008

Settling in


I am starting to settle in to my new home. The language is exhausting and at times very frustrating, but I'm getting a little more comfortable being part of the family.

An amazing discovery happened the night of a fellow volunteer's Birthday. We were all invited over to her host families home for a surprise party. I did not have the vocabulary to communicate effectively with my host parents that I wasn't sure when I would be home and who would walk me home. After unsuccessfully trying to convey this to my host mother in darija, she gives a look to her husband who suddenly starts speaking English. English had not be previously spoken in the house, which I'm sure was deliberate. Apparently, this event warranted a breech of the no-english rule. Well, it worked, but I'm leaving English to emergencies only.

The rest of my days consists of intense language-lessons and meeting with the local artisan co-op. We have exercises we are going through with them so we are better prepared for our final assignment. I am aware how busy they are, on top of their fasting, so their patience and generosity of time with us is greatly appreciated. They make rugs and fabric on looms by hand. Small, simply-designed rugs can take about 2 months for one woman to complete, and larger, more intricate rugs can take up to 6 months!

I am getting my exercise walking up and down the long staircases to get to the center of town and back to the LCF (language and culture facilitator) house. Well, the rain has stopped for the moment (it has been a rainy week off and on) so I will be heading home. My home is in the center of the photograph at the very top of the hill (I have an amazing view of the town and mountains).

Tuesday, September 23, 2008

Brief Connection

I strongly believe that putting yourself in a situation where the people you are living with and depending upon speak a different language (that you've only really been studying for about a week), eat different foods in a different manner, have a different social and religious system, and have a different style of toilet (hashak), that it would do a lot of good.

Gesturing and using broken darija only get you so far. It is amazing how much I didn't realize I needed to communicate when living in a home that is tricky to do without the right words. And yet, the family and home life doesn't seem so unusual. We sit around the table in the living room and share l'ftor (Ramadan breakfast) while the satellite dish pipes in sitcoms and dramas for the Moroccan taste. The children laugh, play, cry, and do homework.

"You don't understand?" Is one phrase that I understand very well in darija. However, I also understand that we might not be so different after all.


(As I keep saying, "Ask me again how I feel about this in 6 months)

Sunday, September 21, 2008

An electric goodbye


A wonderful electrical storm blew in last night. It started off in the mountains and quickly swallowed us. The lighting show was spectacular.

Today we head off to our Community Based Training sites, where I will spend the next two weeks. This is the same amount of time I have spent on this adventure thus far. I'm sure we are all going to come back different people. It is amazing that we have only known each other for two weeks, it seems so much longer. The Youth Development group has come down a few times for games and movie-watching, which is great so we don't lose contact with each other while we're in the same city. By now most of us have gotten cell-phones, hopefully text messaging will follow.

Otherwise, this week has been intense with language and cultural learning, as well as more information on Small Business Development. We have a little time to go out into the town, and I am becoming gradually comfortable with it. The shop keepers are very friendly and helpful. Many have gone out of their way to make sure I am taken care of (particularly with setting up the cell phone in french or arabic).

More on my host family-- I will be staying with a family with two children, a 5 year old girl and a 3 year old boy. I hope to make friends early on with the candy and crayons I have brought with me. My goal in the next two weeks is to be able to speak on the level of the 5 year old. Right now, I'm sure the 3 year old has me beat. Lofty goals, I know. I hope they will be good teachers!

We are about to head out of the hotel, so I will say goodbye for now. If you don't hear from me here in the next two weeks, don't worry, I will give you an update when I get back.

b'slama

Friday, September 19, 2008

Darija

We received our language assignments today, I will be learning Moroccan Arabic, Darija! The other language possibility was Tamazight, a Berber dialect. This narrows down the possibilities of my final site location, which I won't find that out until late October.

Why I'm excited: We have already been learning Darija, so I won't be starting over once I get to my host family. Learning Moroccan Arabic could be a doorway into understanding Modern Standard Arabic (although the two sound very different) and has the potential to be useful outside of Morocco.

What I'll be missing: Berber pride, learning a language that few outsiders learn, learning both Tamazight and a bit of Darija to function throughout the country

Overall, I am happy with the placement. I gave no real preference, so I was open to either language.

Sunday is the day we travel to our Community Based Training (CBT) sites. I will be living with a host family. The place where I am placed is more urban/suburban than rural, so I may have access to the internet, but likely not with the connivence I currently enjoy. I do have a cell phone now, please email me before Sunday if you would like the number before I head out.

I will hopefully update the blog (and return emails) once more before I head out with some other details about training so far. Right now we are getting ready to regroup with our Language and Cultural Facilitators to learn more language and discuss our CBT site assignments.

b'slama

Wednesday, September 17, 2008

I-love olive

I know a particular someone who would have thought it amusing to find that I eagerly devoured pizza stacked with olives and enjoyed every bite. I've always professed a dislike of olives. But tastes change. Considering that likes/dislikes of food are often just a matter of choice, I choose to open myself up to foods I would not have previously enjoyed. Why not? Living in a country that likes and grows olives, I would be missing out not to embrace them.

Olives are pretty tasty. Particularly when piled on pizza.

I know you're somewhere laughing.

---

On another note, we now have a Morocco PC flickr photo group. It is a great way to see what we've been up to in photo-form. Also, if you are in my PC group and have a flickr account, please join and contribute!

Monday, September 15, 2008

Ramadan sweets


For those who are hungering for a food-related post, here is one! All our meals are currently served at the hotel we are staying at during training (well, part of training), and food on the streets is a little harder, and trickier to get during daytime Ramadan. So, I will share what we have been served by the excellent cooks downstairs.

With Ramadan comes special foods that are only served during Ramadan. l'ftor* is the breaking of the fast once the sun has dipped below the horizon. For those of us who aren't participating in Ramadan, this has become dinner. A dinner with a lot of sweets.

To break the fast, one eats a dried date, or tmr (which are better than any dried fig I have had in the US). The rest of the meal includes Hrira soup (with chickpeas and lentils), zmita (loose flour, dried fruit, peanuts, almonds, anise, sesame seeds, etc.), and shbakiya (crispy fried dough with honey). Zmita seems strange at first, looking like a pile of spices, but is pleasantly sweet and nutty. Shbakiya will be my downfall. Thankfully it is only offered during this month, and I will surely miss it once Ramadan is over. I'm not a huge consumer of fried things, but these have the heavy fried taste. The honey lightens up the crispy dough, and oozes out as you bite into it. Hrira is satisfying, but not my favorite soup thus far. Apparently, it differs significantly in preparation from house to house.

More food to come as I am able!

*You will notice that the phonetic spelling of Moroccan Arabic includes a significantly smaller amount of vowels.

photo: Clockwise, starting from the top- shbakiya, zmita, dates

Sunday, September 14, 2008

Wake up

Last night I spent some time with my family, specifically my brothers. We were sitting in my brother's, Bryan's, room, along with my other brother, John. We were just talking. Suddenly, I realized the show on the television sounded both surprising and familiar.

"That is just the way the call to prayer sounded!" I said.

"Oh yeah?" Bryan responds.

Then I opened my eyes. The sound wasn't on the television, it was outside my window at 4:30am.

---

Oh, that's right, I'm not at home.

I think this is something that is going to slowly dawn on me over a period of time. Even though I think I've accepted (and am excited) about this new change for the next two years, of course I am going to miss home and everyone there.

And a week from today I will be living with a new family.